新闻资讯 / NEWS
|
什么是“高语境文化”和“低语境文化”？跨文化交际 高语境文化：根据美国人类学家爱德华·霍尔的观点，在高语境文化环境中，在人们交际时，有较多的信息蕴涵在社会文化环境和情景中，或者内化于交际者的心中。相对地讲，明显的语码负载较少的信息量，所以，在高语境文化环境中的人们对微妙的环境提示较为敏感，倾听者已经了解了语境，并不需要提供背景信息。中国、韩国等亚洲国家，意大利、西班牙等地中海周边国家文化属于典型的高语境文化。 低语境文化: 根据美国人类学家爱德华·霍尔的观点，在低语境文化环境中，交际过程中所产生的信息量的大部分由显性的语码负载，相对地讲，只有少量的信息蕴涵在显性的环境之中。这意味着，在低语境文化中的人们习惯用言语本身的力量来进行交际，倾听者对于所谈内容知之甚少，必须明确地告知所有的事情。美国、德国、瑞士和斯堪的纳维亚文化属于典型的低语境文化。 |
